DELAVAL ANNONCE UN PARTENARIAT AVEC SERAP, LEADER DU REFROIDISSEMENT DU LAIT.

SERAP, qui possède des sites industriels en France, en Inde, au Brésil et au Mexique, est apparu
comme le partenaire naturel de DeLaval dans le cadre de cette collaboration. Tirant parti de sa
présence mondiale et de ses différentes installations, SERAP peut s’appuyer sur sa grande expérience
pour rationaliser les processus de production et de logistique, optimisant ainsi les délais de livraison.
Les refroidisseurs de lait DeLaval, développés et fournis par SERAP, porteront la marque DeLaval et
auront leurs propres spécificités techniques. Cette gamme ressemblera à l'offre précédente de DeLaval
en matière de tanks à lait, répondant au mieux aux besoins variés des clients DeLaval.

Paul Löfgren, Président-directeur général de DeLaval, déclare : "Nous observons une demande
importante sur nos équipements stratégiques, en particulier les machines à traire robotisées VMS, en
raison de l'importance accrue accordée par le secteur agricole à la durabilité. Collaborer avec SERAP
et lui confier la responsabilité des refroidisseurs de lait permet à DeLaval d'augmenter la production de
nos autres principales lignes de produits pour répondre à cette demande. Cependant, les refroidisseurs
demeurent une partie essentielle du portefeuille de produits DeLaval, supervisé efficacement par
SERAP."

Eric Boittin, Président-directeur général de SERAP, dit : "Cette collaboration réunit deux leaders
mondiaux. Les refroidisseurs de lait de marque DeLaval, fabriqués par SERAP, seront dotés de
spécifications techniques personnalisées pour répondre aux divers besoins des clients, assurant ainsi
continuité et excellence de performance. Bien entendu, SERAP continuera à vendre sa propre gamme
de refroidisseurs de lait, de manière indépendante et à travers son propre réseau de distribution, sous
sa propre marque et avec ses propres spécifications techniques".

Les concessionnaires DeLaval existants peuvent s'attendre à une continuité sans faille dans la vente,
l'installation et l'entretien des solutions de refroidissement. Une formation commerciale et technique
complète sur la future gamme de produits de refroidissement assurera une transition en douceur et un
support ininterrompu pour les clients. Toutes les commandes en cours seront honorées comme prévu,
et la logistique et le transport se poursuivront tels quels via les plateformes ou directement aux
concessionnaires sous la responsabilité de DeLaval.

Pour plus d’informations:
DeLaval
Jenny Gelin
Head of Communications, DeLaval International AB
+46 72 52 80 068 +33 (0)2 43 08 27 82
Jenny.gelin@delaval.com

Groupe SERAP
Nathalie Maucourt
Chargée de Communication & Marketing
+33 (0)2 43 08 27 82
nmaucourt@groupeserap.com

À propos de DeLaval
Notre vision est de rendre possible une production alimentaire durable. En tant que société fondée sur l'innovation, nous travaillons constamment à trouver des moyens d'aider nos clients, les producteurs laitiers, à faire plus avec moins en leur fournissant des équipements et des solutions de traite à la pointe du progrès.
Aujourd'hui, DeLaval compte environ 4 500 professionnels passionnés qui travaillent dans plus de 100 marchés à travers le monde. DeLaval fait partie du groupe Tetra Laval.
Pour en savoir plus, visitez le site: https://corporate.delaval.com

À propos de SERAP
Entreprise familiale indépendante, SERAP se consacre à la conservation et à la transformation de liquides alimentaires, cosmétiques et pharmaceutiques. Forte de 60 ans d'expérience et d'une présence sur tous les continents, SERAP est devenue le leader mondial du refroidissement du lait de ferme.
Notre engagement est de développer au sein de nos équipes le sens de l'ambition partagée, de l'accomplissement personnel et de la responsabilité, ainsi qu'une culture de qualité et de respect de l'environnement.
Pour en savoir plus: https://www.groupeserap.fr

Communiqué de presse au format PDF ici